Where Dream and Day Collide (tradução)

Original

Madder Mortem

Compositor: Madder Mortem

Há um homem muito longe daqui
que fez questão de ficar bem esclarecido
de tomar posse ou deixar ir,
sempre optando por não saber
Mas então suas pontes queimaram
Às vezes ele ainda pára e se vira
ouvindo o céu aberto
para as palavras quebradas e os laços cortados

E eu acredito que o chamado sem palavras
que ele ouve, por vezes,
poderia chegar a todos nós

Eu fiquei por muito tempo, onde sonho e dia colidem
Agora eu estou pegando fogo

Há uma menina, uma que eu conheço,
que envolveu o seu coração na neve
Muito orgulhosa e muito vaidosa
ela achava que poderia esconder a sua dor
nesse frio limpo e crocante
Até hoje, ela sente-o parado
Uma vez congelados até o âmago,
ela não é quem ela era antes

E eu acredito que esse arrepio frio
que ela se sente às vezes
poderia tocar a todos nós

Fiquei por muito tempo, onde sonho e dia colidem
Agora eu estou pegando fogo

Deixe-o congelar, deixe-o queimar
Algum dia em breve será ??a sua vez
de cair como os outros caíram
Assim como eles choraram, você vai também